LOVE-ALIAS

Vaughn et Sydney sont à la CIA. Michael entraîne Syd dans une petite pièce.

Vaughn : Je vais dire quelque chose ; et soit ça te semblera évident, soit ça te semblera présomptueux. En tous les cas, je dois te le dire... Ca ne tourne pas rond ! Il y a un moment où j'ai réfléchi, et je ne sais pas ce que je dois faire...

Sydney : Quoi ?

Vaughn : Tu sais très bien ce que je veux dire.

Sydney : Je voudrais que tu me le dises...

Vaughn : Tu veux que je te dise quoi ? Que lorsque tu es en mission, je ne dors pas la nuit ? Que lorsque l'on est en débriefing, je dois me forcer à me rappeler pourquoi on est là et ce que l'on est censé passer en revue, alors que j'ai seulement envie de t'embrasser.

Sydney est très touchée, mais un peu gênée.

Sydney : C'est vrai que parfois c'est dur de se rappeler exactement de quoi on est venu parler !

Vaughn : Je sais que tu me comprends ! L'idée qui me rend fou tous les jours, c'est que... ces personnes qui nous tueraient si elles nous voyaient tous les deux : l'Alliance, le SD6, Sloane... ce sont les forces qui, au début, t'ont fait entrer dans mon existence et là, on atteint le comble de l'ironie !

Sydney : Qu'est ce que tu veux ? Tu préfères qu'on ne travaille plus ensemble ? Qu'on s'arrête là ?

Vaughn : Oui, j'y ai pensé et puis je me suis dis : « Attend, on est excellent ensemble ! »

Sydney : Je sais...

Vaughn : Et plus nous travaillerons ensemble, plus vite l'Alliance sera anéantie !

Sydney : Tu suggères quoi alors ?

Mais à ce moment là, Weiss pénètre dans la pièce. Décidément, toujours quelqu'un pour les interrompre...

Weiss : Vous faites quoi là ? Vous roucoulez ?

Vaughn est très gêné.

Vaughn : On... on discute !

Weiss : J'avais pigé ! Euh... on a une petite réunion ! La sécurité nationale, vous vous rappelez ? C'est important pour nos compatriotes...

Sydney : C'est bon, on arrive !

Vaughn et Sydney se regardent, se sourient. Puis, ils se dirigent vers la salle de réunion.

Sydney et Vaughn sont en mission à Nice. Weiss a convaincu Michael d'inviter Syd à dîner dans un restaurant. Ils arrivent et entrent.

Directeur du resto : Je vous en pris par ici ! Vous passez quelques temps en ville ?

Vaughn : Non, on est de passage. On va à Avignon. On arrive de Monaco.

Directeur : Oh ! Quelle jolie ville Monaco. J'y vais souvent...Mademoiselle. Voilà ! Je vous en prie.

Il leur donne la carte.

Directeur : Faites votre choix, je reviens tout de suite !

Vaughn : Merci !

Le directeur s'éloigne. Vaughn regarde Sydney et lui sourit. Ils observent les menus. Sydney regarde à son tour Vaughn : ils ne savent pas par où commencer. Pour détendre l'atmosphère, Syd propose de commander du vin.

Vaughn : Oui, c'est exactement ce que je pensais ! S'il vous plait !

Durant le repas, un homme prend une photo avec une montre de Vaughn, puis s'éloigne.
Plan sur Sydney et Vaughn.

Sydney : Je t'ai entendu parler au téléphone avec la base... ton nom est Boy-scout ?

Vaughn rit.

Vaughn : Oui !

Sydney : Pourquoi ?

Elle sourit.

Vaughn : Euh...pendant mes classes, au centre d'entraînement des services secrets...non, l'histoire n'a aucun intérêt...

Sydney : Continue !

Vaughn : D'accord...les boy-scout ont une devise...

Sydney : Scout toujours prêt !

Vaughn : Le premier jour de mon entraînement, j'ai oublié mon manuel. L'instructeur m'a prévenu que ce devait être ma première et dernière erreur, qu'il faut être toujours prêt !

Weiss, qui écoute la conversation grâce à son micro, intervient alors.

Weiss : C'est un désastre absolu ton histoire !

Vaughn touche alors son oreillette. Sydney comprend que quelqu'un lui parle.

Weiss : T'es un abruti ! Dis-lui simplement qu'elle est jolie !

Vaughn : Oui ! Alors je vais t'éteindre hein ! A plus tard !

Il retire son micro. Sydney sourit, il rit.

Vaughn : Désolé.

L'homme de tout à l'heure recherche l'identité de Vaughn, avec l'aide d'un collègue, dans une voiture, située juste devant le restaurant niçois.
Retour sur Vaughn.

Vaughn : Et des animaux de compagnie ?

Syd sourit.

Sydney : Pardon ?

Vaughn : Tu as eu des animaux ? Je veux que tu me racontes leur histoire !

Les deux hommes ont finalement réussi à découvrir, grâce au permis de conduire, que Vaughn est de la CIA.
Retour sur nos deux tourtereaux. Vaughn ressert du vin à Sydney.

Sydney : Jouer au billard ! Je vois ça d'ici !

Vaughn : On devrait faire une partie un jour !

Le directeur du resto revient.

Directeur : Alors ! Vous avez bien dîné ?

Sydney : Oui, c'était très bon, merci !

Vaughn : Parfait !

Directeur : Oh fait ! Il est trop tard pour que vous preniez la route pour Avignon et...vous avez bien bu ! Au premier, j'ai des chambres d'hôte. Pour ce soir, soyez mes invités, s'il vous plait !

Il leur présente la clée d'une chambre.

Directeur : Prenez votre temps ! Merci !

Il s'éloigne. Sydney et Vaughn se regardent, très surpris et interrogatifs.

Vaughn : C'est toi qui lui a demandé ?

Sydney sourit. Elle est assez gênée.

Sydney : On a tellement de raisons de refuser que je ne sais pas...

Vaughn : Oh attends ! Je trouve que cette question, il faut l'aborder sans préjugés !

Sydney : Alors, pas de préjugés !

Vaughn : Il serait mal élevé d'exclure d'entrer une offre aussi généreuse sans lui accorder...la moindre réflexion préalable.

Sydney : Je n'y songeais même pas.

Vaugh sourit.

Vaughn : Tans mieux !

Sydney : Mais les inconvénients existent !

Vaughn : Oui c'est vrai, j'en convient.

Il la regarde, interrogateur. Syd réfléchit quelques instants.

Sydney : D'accord !

Heureusement, Weiss est prévenu juste à temps que Sydney et Vaughn ont été repéré. Par chance, ils ont réussi à se débarrasser des agents travaillant pour Ariana Kane. Mais, ils ne peuvent pas changer le gyrocompas, en donnant un faux au SD6, car Syd serait alors sûrement démasquée.

Sydney : On a été trop bête !

Vaughn : C'est ma faute !

Sydney : Non ! Ca c'est faux !

On entend la police arrivée.

Vaughn : Il faut que tu t'en ailles !

Sydney est très déçue. Vaughn également.

Sydney : On se retrouve à Los Angeles.

Ils partent tous les deux, chacun de leur côté en courant.

Sydney et Vaughn sont dans une patinoire. Vaughn, qui est très doué en Hockey sur glace, veux apprendre à Sydney les bases de ce sport.

Vaughn : Bon alors... la clé c'est évidemment l'équilibre ! Donc tu te préoccupes pas trop du palet ; tu t'assures que tes pieds sont bien plantés dans la glace et...

Il tire et marque.

Vaughn : Tu accompagnes en douceur.

Sydney :Frimeur !

Vaughn sourit.

Vaughn : Ouais, un peu !

Et il part se positionner devant la cage pour que Sydney essaie à son tour. Il lui pace le palet puis elle s'avance et s'apprête à tirer.

Vaughn : Bristow a le palet ; Elle passe la ligne bleue ; Elle entre dans la zone. Attention, elle tire et c'est l'ouverture du...

Sydney a bien marqué mais n'arrive plus à s'arrêter et tombe finalement dans les bras de Vaughn qui la rattrape de justesse.

Vaughn : Magnifique ! Mais comment t'as fais ça toi ?

Sydney : Qu'est ce que tu crois ? J'suis pas complètement nulle !

Vaughn : T'en avais déjà fait avant !

Sydney : Non ! J'avais 5 ans la seule fois où je suis montée...

Vaughn : Non, c'est pas vrai ! Jte crois pas...

Sydney : Jurer ! C'est ma mère qui m'a apprit !

Elle sourit mais le fait qu'elle est parlée de sa mère la rend soudain plus sérieuse, puisque c'est elle qui a tué le père de Vaughn.

Vaughn : Alors t'es particulièrement douée !

Il tourne autour d'elle.

Sydney : Tôt ou tard, il faudra que nous ayons une conversation...

Vaughn : Nous en avons déjà trop parlé...

Sydney : A propos de ma mère.

Vaughn : Sydney, y'a plus rien à en dire ! Nous savons ce qui s'est passé. Qu'est ce qu'on peut bien ajouter d'autre ?

Sydney : Beaucoup de choses, je crois.

Vaughn : Je tiens pas à les entendre.

Il soupire.

Sydney : Je suis désolée.

Vaughn : Non Sydney... ne t'excuse jamais pour elle !

Et encore un portable ou quelque chose qui sonne !!! C'est celui de Syd, elle répond.

Sydney : Je dois y aller !

Il sourit.

Vaughn : Bien-sûr, c'est ton jour de congé !

Elle sourit aussi.

Vaughn : D'accord, à plus tard.

Il l'embrasse sur la joue.

Vaughn : Au revoir !

Il repart s'entraîner, laissant seule Sydney sur la glace.

Sydney et Vaughn profitent d'un petit moment de pause pour jouer ensemble à la patinoire. Syd est très contente car Will, qui était suspecté d'être un sosie, a été innocenté.

Sydney : Je me sens tellement soulagée pour lui ! Je respire à nouveau !

Vaughn : Tu sais où j'aimerais respirer moi ? A Santa Barbara ! Tu connais ?

Sydney : Ah oui, j'adore le zoo avec la giraffe au cou tordu !

Vaughn : Non, je pensais à la plage, aux Biltmore, à la nouriture ! La Superica tu y as déjà mangé ?

Sydney : Non.

Vaughn : D'accord, on y va ce week-end !

Sydney : Non tu rêves ça m'étonnerait qu'on y aille... y'aura forcément une urgence ou...

Un portable sonne. Sydney sourit.

Sydney : Tu vois !

Vaughn rit. Syd sort alors de sa poche deux mobiles.

Sydney : C'est le tien !

Elle le lui donne et commence à patiner autour de lui.

Vaughn : Ouais, ouais je patine, pourquoi ? Ah non c'était pas mon tour ! Marky est malade ? Quoi, qu'est ce qu'il a ? Ah non, tu plaisantes Weiss ! D'accord, d'accord, d'accord, d'accord ! Salut !

Vaughn : Il faut que j'y aille !

Sydney : Alors moi je vais rester m'entraîner, tu vas souffrir quand on rejouera !

Vaughn sourit.

Vaughn : Ah oui ? Et n'oublie pas Santa Barbara !

Sydney : Un jour peut-être !

Ils s'embrassent... puis Vaughn s'éloigne.

Sydney et Vaughn rentrent d'un long débriefing...

Vaughn : Oh c'était long !

Sydney : Trop long !

Vaughn : J'ai vraiment cru que j'allais devenir fou !

Sydney : Moi aussi... ça a été le plus long débriefing de l'histoire de la CIA.

Vaughn : J'ai passé tout mon temps à te regarder, tu m'as vu ?

SYdney : Oui... je crois que mon père aussi t'as vu.

Vaughn : Non il a rien vu du tout.

Sydney : Si. Pourquoi tu crois qu'il t'as choisi, pour mener cette enquête ?

Vaughn : Parce que c'est un gros boulot, une très grosse affaire.

Sydney : Ah oui ?

Vaughn : Une personne non-autorisée à accédée à notre système informatiques, il faut qu'on sache qui. Et c'est moi l'élue...

Sydney : Oh oui c'est toi l'élue !

Vaughn : Oui c'est moi l'élu... et Will et Fran ?

Sydney : Ils reviendront pas avant des heures.

Vaughn : Tu es si belle !