saison 2 résumé:
episode 1.2: enemie intime
La mère de Sydney est donc vivante et menace Sydney. Cette dernière arrive à s'échapper et part à la recherche de Vaughn. Dixon révèle ces soupçons à Sloane. L'article de Will a été publié et Francie se demande où il a disparu... Sydney est maintenant suspectée d'être agent double par le SD-6...
episode 2.2: confiance aveugle
La mère de Sydney est transférée dans un bâtiment du FBI. Sydney part à la recherche d'un disque contenant de nombreux documents de sa mère. Sloane est maintenant un partenaire à part entière de l'alliance des douze. Will apprend que Francie a eu une discussion avec un homme dont les affiliations sont questionables.
episode 3.2: code secret
Sydney doit retrouver une boite à musique appartenant à Rambaldi. Malheureusement son ennemi Sark est aussi sur la piste. Jack rencontre la mère de Sydney pour la première fois depuis 20 ans. Will rencontre enfin Vaughn qui lui propose une scéance d'hypnose. Sloane est hanté par la mort de sa femme.
episode 4.2: eau trouble
Les rapport d'affaires de Sydney avec sa mère mènent Jack à prendre des mesures draconiennes pour assurer la sûreté de sa fille. Pendant ce temps Will est confronté à une femme mystérieuse qui pourrait ressusciter son histoire sur le SD-6. La révélation de Dixon au sujet des preuves de l'origine d'un appel téléphonique soupçonneux déstabilise Sloane.
episode 5.2: nouvelle génération
Sydney découvre un secret terrifiant alors qu'elle est envoyée sur une mission de dépistage d'une nouvelle génération d'armes. Pendant ce temps Vaughn suspecte Jack de vouloir faire couler la mère de Sydney. Sloane raconte enfin à Jack la vérité au sujet de la mort d'Emily. Will donne un coup de main à Francie lors de l'ouverture officielle de son restaurant.
episode 6.2: haute trahison
Jack fait un grand sacrifice quand la confiance de Sydney envers son père commence à disparaître. Pendant ce temps, Sydney et Vaughn ont pu avoir été exposés à un virus mortel lorsqu'ils étaient à Taïpei. Sloane toujours hanté par la mort d'Emily commence à mal tourner. Vaughn enrôle Will dans la recherche d'une affaire.
episode 7.2: dangereuse alliance
Sydney se bat pour trouver un traitement pour Vaughn, dont la vie est en danger dû à sa rencontre avec la solution contenue dans la boule rouge de la "circonférence" à Taipei. Mais au lieu de trouver l'antidote, Sydney doit faire un deal avec Sark qui pourrait mettre en danger la vie de Sloane. Pendant ce temps, Will continue ses recherches pour Vaughn et découvre quelques incohérences inquiétantes impliquant des tests de Q.I. normalisés il y a 20 ans.
episode 8.2: double jeu (partie 1)
Sydney, Jack et Irina doivent mettre de côté leurs differences lors d'une mission, où ils seront une famille heureuse afin de saisir six ogives nucléaires d'une nation peu amicale. En attendant, Sloane annonce à un personnel soupçonneux que M. Sark travaillera avec le SD-6. Vaughn peut être forcé de licencier Will de son affectation pour les recherches de la C.I.A. Sloane est contacté par un groupe inconnu clamant qu'Emily est toujours en vie...
episode 9.2: double jeu (partie 2)
Tout en continuant sur une mission pour prendre le controle de six ogives nucléaires, Sydney et Jack découvrent les limimtes des fidélités d'Irina quand elle rencontre Gerard Cuvee (Derek de Lint). En attendant, Sloane informe l'alliance qu'Emily est peut être encore vivante...
episode 10.2: désigner coupable
Jack rencontre le chef de la contre-intelligence Ariana Kane (Faye Dunaway), qui est envoyée au SD-6 pour étudier les événements entourant la disparition d'Emily et pour découvrir qui essaye de faire du chantage à Sloane. Pendant ce temps, Marshall extrêmement nerveux est envoyé sur sa première mission avec Sydney en tant qu'associé. Vaughn programme un test de psychologie à Will à la C.I.A. Francie devient suspecte sur le comportement secret de Sydney et de Will.
episode 11.2: sable mouvant
La vie de Marshall est en grave danger suite à sa mission avec Sydney. Ariana Kane suspecte Jack de faire chanter Dixon au sujet d'Emily. Sydney et Dixon vont en mission au ministère de la culture et de l'information d'Ho Chi Mihn. Francie s'inquiète auprès de Will car elle trouve que Sydney prend trop son travail à coeur. D'autant plus que Sydney lui a parlé des sentiments qu'elle a pour un banquier nommé "michael" qui travaille avec elle...Vaughn donne à Will les résultats de ses tests de Psychologie. Il donne à Will un travail en tant qu'analyste pour la CIA et apprends la vérité de l'implication de jack dans le meurtre de l'agent de la CIA Haladki.
episode 12.2: maitre chanteur
Tandis qu'Ariana Kane de la contre-intellignece de l'alliance chasse Sydney pour attraper son père qui a disparu. Jack demande de l'aide à Irina pour trouver la personne qui fait chanter Sloane. Pendant ce temps Sydney et Vaughn risquent de mettre au jour leur couverture au SD-6 alors qu'ils partagent un dinner romantique lors d'une mission en France. L'agent Weiss est de retour dans cet épisode.
episode 13.2: phase 1
Sydney et Jack sont confrontés à un nouveau directeur au SD-6 nommé Anthony Geiger (interprété par Rutger Hauer, "Blade Runner," "Nighthawks" ) qui remplace Sloane porté disparu. Son comportement est très arrogant et ces intentions inconnues. Pendant ce temps une romance débute entre Francie et Will.
episode 14.2: trompe oeil
L'acteur Ethan Hawke sera la guest star de cet épisode dans lequel il jouera le rôle de James Lennox, un agent de la CIA dont la couverture a ete démasquée et son partenaire tué. Sydney Bristow est envoyée pour le sauver, mais ce qu'elle ne sait pas c'est que Lennox est peut être un traitre voire même le tueur de sa partenaire....Syd et Vaughn iront en mission en république Dominicaine au sujet du projet Helix. Weiss aura un flirt avec l'agent Phillips de la CIA..
episode 15.2: élèctron libre
Sydney va voir sa mère pour lui annoncer qu'elle va avoir son diplôme et qu'elle pense quitter la CIA. Kendall ne l'entend pas de la même façon. Sloane retient un prisonnier nommé Neil Caplan. Ce dernier est un mathématicien capable d'aider Sloane à reconstituer des artefacts de Rambaldi. Sloane le fait chanter en tenant prisonnier sa femme et son fils. A la CIA, on essaye de suivre les derniers vols de Sloane pour essayer de le retrouver.
episode 16.2: jugement dernier
Dixon trahi refuse de donner la clef pour sauver Syd piégée par Sloane. Ce dernier arrive finalement à compélter le dispositif de Rambaldi en vue d'une utilisation horrifiante. Pendant ce temps, Vaughn découvre un nouvel ennemi proche de la maison et même plus près de Syd qu'il ne l'aurait imaginé. Will est appelé pour participer à un briefing crucial à la C.I.A.
episode 17.2: talon dachille
Sydney commence à se poser des questions sur les allégeances de Vaughn lorsqu'elle apprend que la CIA enquète sur lui et que la présence mystérieuse d'un agent du KGB. Pendant ce temps Jack est obligé de faire participer Irina et un manuscrit de Rambaldi pour traquer Sloane.
episode 18.2: liens sacrée
Sydney et Vaughn partent sur les traces de Sloane, Irina et Sark sous la direction de Jack. Emily refait surface et doit décider si elle doit rester sur le même bord que son mari où si elle doit le trahir...
episode 19.2: roulette russe
Sydney défit son père en essayant de secourir Neil Caplan (Christian Slater) kidnappé, pendant ce temps Sloane cherche à se venger et devient de plus en plus dangereux. Dixon est maintenant à la CIA et Francie continue de manipuler Will pour connaître ses connections avec la CIA.
episode 20.2: 48h
Sydney et Dixon se rendent à Panama City pour tomber sur les lieux d'un crime concernant le vol du coeur de la victime. Sydney remarque que le symbole de Rambaldi est tatoué entre le pouce et l'index de l'homme! A la CIA Marshall et Carrie Bowman, recherchent des infos sur la prophétie de Rambaldi qui annonce un désastre dans les 36 heures. Dixon perd son sang froid lors d'un intérogatoire.
episode 21.2: faux amis
Sydney commence à se poser des question sur Will lorsque celui-ci est arrêté pour espionnage, suspecté d'être le fameux double. Pendant ce temps Sark et Irina sont à la recherche d'un moyen de cracker le serveur de la NSA. EvilFrancie brouille les cartes afin que Will soit de plus en plus suspecté. Sloane fait à Jack une proposition d'affaires.
episode 22.2: risque maximum
Que prépare Sloane en assemblant les 47 artefacts de Rambaldi? La prophétie va-t-elle se réaliser? Que va devenir le coeur découvert dans l'épisode 42? Will va-t-il découvrir qui est le "double"? Sydney parviendra-t-elle à sauver son ami? Quelles sont les vraies motivations d'Irina? Quelles nouvelles questions sans réponses apporte ce final?
fin de la saison 2
episode 1.2: enemie intime
La mère de Sydney est donc vivante et menace Sydney. Cette dernière arrive à s'échapper et part à la recherche de Vaughn. Dixon révèle ces soupçons à Sloane. L'article de Will a été publié et Francie se demande où il a disparu... Sydney est maintenant suspectée d'être agent double par le SD-6...
episode 2.2: confiance aveugle
La mère de Sydney est transférée dans un bâtiment du FBI. Sydney part à la recherche d'un disque contenant de nombreux documents de sa mère. Sloane est maintenant un partenaire à part entière de l'alliance des douze. Will apprend que Francie a eu une discussion avec un homme dont les affiliations sont questionables.
episode 3.2: code secret
Sydney doit retrouver une boite à musique appartenant à Rambaldi. Malheureusement son ennemi Sark est aussi sur la piste. Jack rencontre la mère de Sydney pour la première fois depuis 20 ans. Will rencontre enfin Vaughn qui lui propose une scéance d'hypnose. Sloane est hanté par la mort de sa femme.
episode 4.2: eau trouble
Les rapport d'affaires de Sydney avec sa mère mènent Jack à prendre des mesures draconiennes pour assurer la sûreté de sa fille. Pendant ce temps Will est confronté à une femme mystérieuse qui pourrait ressusciter son histoire sur le SD-6. La révélation de Dixon au sujet des preuves de l'origine d'un appel téléphonique soupçonneux déstabilise Sloane.
episode 5.2: nouvelle génération
Sydney découvre un secret terrifiant alors qu'elle est envoyée sur une mission de dépistage d'une nouvelle génération d'armes. Pendant ce temps Vaughn suspecte Jack de vouloir faire couler la mère de Sydney. Sloane raconte enfin à Jack la vérité au sujet de la mort d'Emily. Will donne un coup de main à Francie lors de l'ouverture officielle de son restaurant.
episode 6.2: haute trahison
Jack fait un grand sacrifice quand la confiance de Sydney envers son père commence à disparaître. Pendant ce temps, Sydney et Vaughn ont pu avoir été exposés à un virus mortel lorsqu'ils étaient à Taïpei. Sloane toujours hanté par la mort d'Emily commence à mal tourner. Vaughn enrôle Will dans la recherche d'une affaire.
episode 7.2: dangereuse alliance
Sydney se bat pour trouver un traitement pour Vaughn, dont la vie est en danger dû à sa rencontre avec la solution contenue dans la boule rouge de la "circonférence" à Taipei. Mais au lieu de trouver l'antidote, Sydney doit faire un deal avec Sark qui pourrait mettre en danger la vie de Sloane. Pendant ce temps, Will continue ses recherches pour Vaughn et découvre quelques incohérences inquiétantes impliquant des tests de Q.I. normalisés il y a 20 ans.
episode 8.2: double jeu (partie 1)
Sydney, Jack et Irina doivent mettre de côté leurs differences lors d'une mission, où ils seront une famille heureuse afin de saisir six ogives nucléaires d'une nation peu amicale. En attendant, Sloane annonce à un personnel soupçonneux que M. Sark travaillera avec le SD-6. Vaughn peut être forcé de licencier Will de son affectation pour les recherches de la C.I.A. Sloane est contacté par un groupe inconnu clamant qu'Emily est toujours en vie...
episode 9.2: double jeu (partie 2)
Tout en continuant sur une mission pour prendre le controle de six ogives nucléaires, Sydney et Jack découvrent les limimtes des fidélités d'Irina quand elle rencontre Gerard Cuvee (Derek de Lint). En attendant, Sloane informe l'alliance qu'Emily est peut être encore vivante...
episode 10.2: désigner coupable
Jack rencontre le chef de la contre-intelligence Ariana Kane (Faye Dunaway), qui est envoyée au SD-6 pour étudier les événements entourant la disparition d'Emily et pour découvrir qui essaye de faire du chantage à Sloane. Pendant ce temps, Marshall extrêmement nerveux est envoyé sur sa première mission avec Sydney en tant qu'associé. Vaughn programme un test de psychologie à Will à la C.I.A. Francie devient suspecte sur le comportement secret de Sydney et de Will.
episode 11.2: sable mouvant
La vie de Marshall est en grave danger suite à sa mission avec Sydney. Ariana Kane suspecte Jack de faire chanter Dixon au sujet d'Emily. Sydney et Dixon vont en mission au ministère de la culture et de l'information d'Ho Chi Mihn. Francie s'inquiète auprès de Will car elle trouve que Sydney prend trop son travail à coeur. D'autant plus que Sydney lui a parlé des sentiments qu'elle a pour un banquier nommé "michael" qui travaille avec elle...Vaughn donne à Will les résultats de ses tests de Psychologie. Il donne à Will un travail en tant qu'analyste pour la CIA et apprends la vérité de l'implication de jack dans le meurtre de l'agent de la CIA Haladki.
episode 12.2: maitre chanteur
Tandis qu'Ariana Kane de la contre-intellignece de l'alliance chasse Sydney pour attraper son père qui a disparu. Jack demande de l'aide à Irina pour trouver la personne qui fait chanter Sloane. Pendant ce temps Sydney et Vaughn risquent de mettre au jour leur couverture au SD-6 alors qu'ils partagent un dinner romantique lors d'une mission en France. L'agent Weiss est de retour dans cet épisode.
episode 13.2: phase 1
Sydney et Jack sont confrontés à un nouveau directeur au SD-6 nommé Anthony Geiger (interprété par Rutger Hauer, "Blade Runner," "Nighthawks" ) qui remplace Sloane porté disparu. Son comportement est très arrogant et ces intentions inconnues. Pendant ce temps une romance débute entre Francie et Will.
episode 14.2: trompe oeil
L'acteur Ethan Hawke sera la guest star de cet épisode dans lequel il jouera le rôle de James Lennox, un agent de la CIA dont la couverture a ete démasquée et son partenaire tué. Sydney Bristow est envoyée pour le sauver, mais ce qu'elle ne sait pas c'est que Lennox est peut être un traitre voire même le tueur de sa partenaire....Syd et Vaughn iront en mission en république Dominicaine au sujet du projet Helix. Weiss aura un flirt avec l'agent Phillips de la CIA..
episode 15.2: élèctron libre
Sydney va voir sa mère pour lui annoncer qu'elle va avoir son diplôme et qu'elle pense quitter la CIA. Kendall ne l'entend pas de la même façon. Sloane retient un prisonnier nommé Neil Caplan. Ce dernier est un mathématicien capable d'aider Sloane à reconstituer des artefacts de Rambaldi. Sloane le fait chanter en tenant prisonnier sa femme et son fils. A la CIA, on essaye de suivre les derniers vols de Sloane pour essayer de le retrouver.
episode 16.2: jugement dernier
Dixon trahi refuse de donner la clef pour sauver Syd piégée par Sloane. Ce dernier arrive finalement à compélter le dispositif de Rambaldi en vue d'une utilisation horrifiante. Pendant ce temps, Vaughn découvre un nouvel ennemi proche de la maison et même plus près de Syd qu'il ne l'aurait imaginé. Will est appelé pour participer à un briefing crucial à la C.I.A.
episode 17.2: talon dachille
Sydney commence à se poser des questions sur les allégeances de Vaughn lorsqu'elle apprend que la CIA enquète sur lui et que la présence mystérieuse d'un agent du KGB. Pendant ce temps Jack est obligé de faire participer Irina et un manuscrit de Rambaldi pour traquer Sloane.
episode 18.2: liens sacrée
Sydney et Vaughn partent sur les traces de Sloane, Irina et Sark sous la direction de Jack. Emily refait surface et doit décider si elle doit rester sur le même bord que son mari où si elle doit le trahir...
episode 19.2: roulette russe
Sydney défit son père en essayant de secourir Neil Caplan (Christian Slater) kidnappé, pendant ce temps Sloane cherche à se venger et devient de plus en plus dangereux. Dixon est maintenant à la CIA et Francie continue de manipuler Will pour connaître ses connections avec la CIA.
episode 20.2: 48h
Sydney et Dixon se rendent à Panama City pour tomber sur les lieux d'un crime concernant le vol du coeur de la victime. Sydney remarque que le symbole de Rambaldi est tatoué entre le pouce et l'index de l'homme! A la CIA Marshall et Carrie Bowman, recherchent des infos sur la prophétie de Rambaldi qui annonce un désastre dans les 36 heures. Dixon perd son sang froid lors d'un intérogatoire.
episode 21.2: faux amis
Sydney commence à se poser des question sur Will lorsque celui-ci est arrêté pour espionnage, suspecté d'être le fameux double. Pendant ce temps Sark et Irina sont à la recherche d'un moyen de cracker le serveur de la NSA. EvilFrancie brouille les cartes afin que Will soit de plus en plus suspecté. Sloane fait à Jack une proposition d'affaires.
episode 22.2: risque maximum
Que prépare Sloane en assemblant les 47 artefacts de Rambaldi? La prophétie va-t-elle se réaliser? Que va devenir le coeur découvert dans l'épisode 42? Will va-t-il découvrir qui est le "double"? Sydney parviendra-t-elle à sauver son ami? Quelles sont les vraies motivations d'Irina? Quelles nouvelles questions sans réponses apporte ce final?
fin de la saison 2
